اعادة تقييم في الصينية

• 再评价

• اعادة    重返社会
• تقييم    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; ...
• إعادة تقييم العملة    货币改值

أمثلة

1. ومن المستصوب اجراء عملية اعادة تقييم دورية لمدى فهم آثار هذه المنشطات على الصحة .
   应对有关此种健康受害影响的了解定期进行评估。
2. • اعادة تقييم المهام واﻷنشطة المنزلية واﻷنشطة المتعلقة برعاية اﻷشخاص، التي ينبغي توزيعها بين النساء والرجال.
   提高应由男女分担的家庭任务与活动以及关心人的地位；
3. وزعم الشاكي أن المدعى عليهم يطلبون أساسا أن تكون هناك اعادة تقييم على أساس الموضوع لمسألة الولاية القضائية، التي نظرت فيها هيئة التحكيم.
   原告辩称，被告主要是在请求对仲裁庭审理的管辖权问题的法律依据进行重新评估。
4. واتفق على أنه سيلزم اعادة تقييم حالة الفريق العامل في هذا الشأن في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004.
   会上一致同意，有必要在委员会2004年第三十七届会议上重新评估工作组在这方面的情况。
5. (ج) صححت الأرصدة المشتركة بين الصناديق نتيجة اعادة تقييم بمقدار 400 572 يورو نشأت لدى دمج أنشطة التعاون التقني في البيانات المعدة باليورو.
   (c)因技术合作活动统一用欧元报表造成的重新估值项目而基金间余额调整572,400欧元。